課程資訊
課程名稱
法文二上
French (Ⅱ)(1) 
開課學期
105-1 
授課對象
外國語文學系  
授課教師
阮綺霞 
課號
FL3011 
課程識別碼
102 32121 
班次
01 
學分
全/半年
全年 
必/選修
必修 
上課時間
星期一8,9(15:30~17:20)星期四8,9(15:30~17:20) 
上課地點
外教203外教203 
備註
第二外語擇一修習兩年。第一、二週任何一堂課缺課者,視同放棄。修過法文一且由阮綺霞老師教授者優先。
總人數上限:20人
外系人數限制:10人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1051FL3011_01 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

初級~中級法文

課本:AMICAL 2 : Lecons 1 a 12
(Unite 1 (lecons 1 a 4), Unite 2 (lecons 5 a 8), Unite 3 (lecons 9 a 12))

平均每一週上一個單元 (“unite”) ;上完一個單元再做複習與補充練習。
 

課程目標
1)學習並練習法文的基本規則;
2)學習聽跟說與日常生活有關的基本法文。 
課程要求
1- 學生學法文要有充分的動機,並且要用功認真。
2- 務必每次出席並準時上課。
3- 適合有自我管理能力的人來修這門課。

※ 本課程謝絕旁聽。
※ 不接受加簽。
※ 因為修過我的法文一課而有意繼續與我學法文二的外系同學們優先,所以加選本課的剩餘名額有限,而且剩餘的名額是以先來先加簽為原則的。不便之處敬請原諒。

評量方式
單元考 試 (1) (Unité 3):20%
單元考 試 (2) (Unité 4):20%
單元考 試 (3) (Unité 5):20%
隨堂測驗、作業:20%
法語發音、基本的聽力及表達能力:20%  
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
另約時間 
指定閱讀
待補 
參考書目
I) -- GRAMMAIRE (文法) :

1 EXERCICES DE GRAMMAIRE EN CONTEXTE
Hachette / francais langue étrangère
(Niveau debutant)﹝初級﹞et (Niveau intermediaire)﹝中級﹞
2 GRAMMAIRE PROGRESSIVE DU FRANCAIS
CLE International ed.
(Niveau debutant)﹝初級﹞et (Niveau intermediaire)﹝中級﹞
3 GRAMMAIRE EN DIALOGUES
CLE International ed.
(Niveau debutant)﹝初級﹞et (Niveau intermediaire)﹝中級﹞
4 GRAMMAIRE ESSENTIELLE A1-A2
Hachette / francais langue étrangère
5 GRAMMAIRE DU FRANÇAIS collection "focus" (A1-B1)
Hachette / francais langue étrangère

4 法文動詞變化手冊
中央圖書出版社

II) -- VOCABULAIRE (詞彙) :

1 VOCABULAIRE PROGRESSIF DU FRANCAIS
CLE International ed.
(Niveau debutant)﹝初級﹞et (Niveau intermediaire)﹝中級﹞
2 VOCABULAIRE EN DIALOGUES
CLE International ed.
(Niveau debutant)﹝初級﹞et (Niveau intermediaire)﹝中級﹞
3 EXERCICES DE VOCABULAIRE EN CONTEXTE
Hachette / francais langue étrangère
(Niveau debutant)﹝初級﹞et (Niveau intermediaire)﹝中級﹞
4 VOCABULAIRE EN ACTION - A1
CLE International ed.

5 COMMUNICATION PROGRESSIVE
CLE International ed.
(Niveau debutant)﹝初級﹞et (Niveau intermediaire)﹝中級﹞ 
評量方式
(僅供參考)
   
課程進度
週次
日期
單元主題
第0週
  Programme du cours (premier semestre) --- 課程進度(第一學期) ------------ 1)僅供參考! ; 2)尚需補充 (小考與作文繳交日期的部分!)! 
第1-1週
09/12  lundi 12 septembre 2016 : début de la leçon 1 : vocabulaire 
第1-2週
  jeudi 15 septembre 2016 : 中秋節 - fête de la mi-automne --- Bonne fête de la mi-automne ! 
第2-0週
  (COMPLÉMENT) --- EXERCICES de COMPRÉHENSION de l'ORAL sur le thème du train, de la gare, des voyages en train... 
第2-0週
  (COMPLÉMENT) --- EXERCICES de COMPRÉHENSION de l'ORAL --- ("abc DELF A2", Exercices de compréhension de l'oral (p.12), partie 1 : "Comprendre une annonce", activité 3 (pas faite la dernière fois) ; "Exercices d'oral en contexte", niveau débutant, chapitre 6, situation 5 ; niveau intermédiaire, chapitre 6, situation 5) ; Exercices du "Cahier d'activités",  
第2-1週
  lundi 19 septembre --- L-1 : lecture et écoute des dialogues, phonétique, grammaire (livre p. 9), imparfait et passé composé (résumé (au passé) de l'histoire de la leçon 1) 
第2-2週
  jeudi 22 septembre :
1) Imparfait : a) conjugaison, b) utilisation de l'imparfait (situation dans le passé ou habitude dans le passé) --- AVANT (situation passée : imparfait) // MAINTENANT (situation présente : présent). 2) Utilisation de l'imparfait et du passé composé --- AVANT (situation passée : imparfait) // ÉVÉNEMENT (événement passé : passé composé) // ===> résultat MAINTENANT (situation présente : présent) --- Situation de départ (原本情況,故事(即動作,所發生的事情)的背景), description des personnages ou des situations (人物或局面的描述), commentaires du narrateur (講述者的評語、補充解釋等)) : imparfait // Récit des actions, des événements (動作,故事情節的敘述) : passé composé. 3) Exercices de la leçon 1 (en fait, on n'a fait que l'exercice 2 du "cahier d'activités" (l'exercice sur "c'est / il est (elle est) / ils sont (elles sont)" !). 
第2-3週
  (COMPLÉMENT) --- EXERCICES de COMPRÉHENSION de l'ORAL --- Emission de radio : suggestion de voyage en B_ _ _ _ _ _e ("abc DELF A2", "compréhension de l'oral, partie III : "Comprendre une émission de radio", activité 4). 
第3-0週
  (COMPLÉMENT) --- GRAMMAIRE - L'IMPARFAIT 
第3-0週
  (COMPLÉMENT) --- GRAMMAIRE --- IMPARFAIT / PASSÉ COMPOSÉ --- PLUS-QUE-PARFAIT 
第3-1週
  L-2 : "J'ai adoré le rôle" (lundi 26 septembre)  
第3-1週
  (COMPLÉMENT) --- L'ACCORD des PARTICIPES PASSÉS 
第4-1週
  L-3 : "Mon copain vient de Chine" ------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------- lundi 3 octobre 2016 : INTERROGATION ÉCRITE (L-2 : "J'ai adoré le rôle !") 
第4-2週
  jeudi 6 octobre : L-3, exercices (livre, cahier) ------------------------------- COMPLÉMENTS : 1) L'ADJECTIF QUALIFICATIF ("Exercices de grammaire en contexte, niveau débutant", chapitre 9) : les exercices de la partie C - la place de l'adjectif sont p.82-84 ; les corrigés des exercices sont à la fin du document pdf ; ------ 2) Pour les exercices distribués aujourd'hui pendant le cours (sur L'IMPARFAIT / PASSÉ COMPOSÉ), j'ai scanné les réponses. 
第5-1週
  lundi 10 octobre 2016 : fête nationale (pas de cours) 
第5-2週
  L-4 : "Ma chère Brenda" -------------------------------------------------------------------------- jeudi 13 octobre : L-4 - vocabulaire, lecture de la lettre à Brenda (texte de la leçon), grammaire. 
第6-1週
  lundi 17 octobre 2016 : INTERROGATION ÉCRITE (L-2 : "J'ai adoré le rôle !" ET L-3 : "Mon copain vient de Chine") ------------ L-4, phonétique (la suppression du "e"), exercices du livre et du cahier.
 
第6-2週
  jeudi 20 octobre 2016 : RÉVISIONS (Unité 1) 
第7-1週
  lundi 24 octobre 2016 : EXAMEN de l'UNITÉ 1 (première heure : écrit ; deuxième heure : oral)  
第7-2週
  RÉDACTION de l'UNITÉ 1 : à remettre au plus tard le jeudi 27 octobre 
第7-2週
  jeudi 27 octobre : livre p. ("Récapitulons") : 10 questions à poser à votre voisin(e) (révision sur la façon de poser des questions à une personne, pour apprendre à mieux la connaître) 
第8-1週
  L-5 : "Une visite au musée Rodin" -------------------------------------------------------------------------- lundi 31 octobre 2016 
第8-2週
  jeudi 3 novembre :
exercices sur l'imparfait et le passé composé ("Grammaire essentielle du français A1-A2", chapitre 30 : "tu es allé, je dormais...")
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEVOIR pour le lundi 7 novembre :
1) exercice 8 (ch. 30 : "tu es allé, je dormais...", p.129 de la "Grammaire essentielle A1-A2") ;
2) exercices du ch. 38 : "plus, moins, aussi, mieux, meilleur... que", p.159-161 de la "Grammaire essentielle A1-A2") ------ (voir le fichier pdf (scan du chapitre 38) et les fichiers mp3 à "第週8-3" ) 
第8-2週
  (COMPLÉMENT) --- GRAMMAIRE - Le PRONOM "Y" 
第8-3週
  Le COMPARATIF ("plus, moins, aussi, mieux, meilleur... que" : ch. 38 de la "Grammaire essentielle du français A1-A2" --- exercices à faire comme devoir 
第9-1週
  COMPLÉMENTS - Vocabulaire (alimentation), régime (pour maigrir/mincir)... 
第9-1週
  L-6 "J'ai dix kilos à perdre" ------ lundi 7 novembre 2016 
第9-2週
  L-6 : "J'ai dix kilos à perdre"  
第9-2週
  ------ J'ai trouvé sur Internet un site pour maigrir : "Comme j'aime" ; j'en ai reproduit quelques pages dans le "ppt" intitulé "Maigrir avec "Comme j'aime"", mais vous pouvez aller sur Internet et consulter ce site : http://www.commejaime.fr/
(pour voir les menus proposés, l'organisation des programmes-minceur proposés par ce site --- et les prix, aussi !!) ------ Vous pourrez donner votre avis sur ce site pendant le prochain cours ! 
第9-2週
  Expression de la QUANTITÉ (un peu, beaucoup, assez, trop) ("Grammaire du français", collection "fOcus", Hachette FLE --- chapitre 24)
(Vu pendant le cours du jeudi 10 novembre 2016) 
第9-2週
  DU - DE LA - DE L' ("Grammaire essentielle du français A1-A2", chapitre 5) ------ PAS DE... - PAS UN... ("Grammaire essentielle du français A1-A2", chapitre 6)
(Vu pendant le cours du jeudi 10 novembre 2016 --- Explication des règles de grammaire ; mais les exercices sont à faire par soi-même, en dehors du cours) 
第9-2週
  jeudi 10 novembre 2016 
第10-1週
  L-7 : "Ma pauvre Jessica !"
(lundi 14 novembre 2016) 
第10-1週
  COMPLÉMENTS - VOCABULAIRE - Supermarchés ; GRAMMAIRE - L'expression de la quantité 
第10-1週
  COMPLÉMENTS - VOCABULAIRE DE LA CUISINE et RECETTES (食譜) --- vous pouvez trouver des vidéos de cours de cuisine (et toutes sortes d'autres cours !!!) sur www.netprof.fr 
第10-1週
  (COMPLÉMENT) --- GRAMMAIRE - LES ADJECTIFS DÉMONSTRATIFS (ce, cet ; cette / ces)
1) "Grammaire essentielle du français A1-A2" ;
2) "Grammaire du français "fOcus" A1-B1 
第10-2週
  Exercices de la leçon 7 (articles partitifs, expression de la quantité...) --- Recettes de cuisine
(jeudi 17 novembre 2016) 
第11-1週
  L-8 : "Les conseils de Bison Futé" ------
(lundi 21 novembre 2016) ------ INTERROGATION ÉCRITE L-6 (grossir - maigrir - faire un régime pour perdre du poids / perdre des kilos...) cf. le fichier "ppt" "Perdre des kilos - faire un régime pour maigrir" (第9-1週) 
第11-1週
  COMPLÉMENTS - VOCABULAIRE DE LA VOITURE --------- Faites les exercices de la page 2 du fichier "Sur les routes" ! 
第11-1週
  COMPLÉMENT - CHANSON - "Le petit oiseau de toutes les couleurs" (Gilbert Bécaud (1927-2001)) 
第11-2週
  jeudi 24 novembre 2016
--- Exercices sur l'IMPÉRATIF ("La grammaire du français" A2 (Editions maison des langues)) - p.88-89. 
第11-2週
  COMPLÉMENTS - VOCABULAIRE - ALIMENTATION (食物,食品) 
第12-1週
  Révisions - Unité 2
(lundi 28 novembre 2016)
 
第12-2週
  jeudi 1er décembre 2016 : EXAMEN de l'UNITÉ 2 (première heure : écrit ; deuxième heure : oral)  
第13-0週
  COMPLÉMENTS - LE FUTUR SIMPLE 
第13-1週
  COMPLÉMENTS - VOCABULAIRE - LE LOGEMENT - LES MEUBLES (2)
- "Vocabulaire en dialogues - niveau débutant", chapitres 13 et 14 (+ mp3) ;
- "Vocabulaire progressif du français - niveau débutant", chapitre 10 
第13-1週
  COMPLÉMENTS - VOCABULAIRE - LE LOGEMENT - LES MEUBLES (1)
 
第13-1週
  RÉDACTION de l'UNITÉ 2 : à remettre au plus tard le lundi 5 décembre 2016 
第13-1週
  Lundi 5 décembre 2016 (cours prévu) :
SI... (condition) : "si tu veux, s'il y a..." --- "Si tu es disponible, viens avec nous !" ("Grammaire essentielle" A1-A2, chapitre 45)
Le FUTUR SIMPLE : "vous habiterez... tu seras..." --- "J'aurai des enfants. Nous vivrons en Russie." ("Grammaire essentielle" A1-A2, chapitre 31)  
第13-1週
  COMPLÉMENT - GRAMMAIRE - Les ADJECTIFS DÉMONSTRATIFS (ce/cet, cette // ces) 
第13-2週
  L-9 : "Appartement à louer"
(jeudi 8 décembre 2016) 
第14-1週
  lundi 12 décembre : leçon 9 (suite et fin)
------ À faire comme exercices complémentaires (si cela vous intéresse) :
- "Initial 1", leçon 11 (+ mp3) ;
- "Scénario 2", module 1, leçon 3 
第14-2週
  COMPLÉMENTS - VOCABULAIRE - LES VÊTEMEMENTS 
第14-2週
  L-10 : "Juillet : revoilà les soldes !"
(jeudi 15 décembre 2016) 
第14-2週
  COMPLÉMENTS - VOCABULAIRE - LES VÊTEMEMENTS 
第15-0週
  COMPLÉMENTS - LE CONDITIONNEL PRÉSENT (et révision du FUTUR SIMPLE) - Exercices 
第15-1週
  GRAMMAIRE --- Les PRONOMS DÉMONSTRATIFS (ch 16 de la "Grammaire essentielle du français A1-A2") --- Les PRONOMS POSSESSIFS (ch 15 de lq "Grammaire essentielle du français B1")  
第15-1週
  lundi 19 décembre 2016
1) Dialogue de la leçon 10 ; phonétique ;
2) Exercices de compréhension orale (Essayages et achats de vêtements et de chaussures) : 1) "abc FLE", 2) "Communication progressive" (débutant), 3) "Communication progressive" (intermédiaire), 4) "Vocabulaire en dialogues" (débutant), chapitre 15. 
第15-2週
  L-11 : "Voyages, voyages..."
(jeudi 22 décembre 2016) 
第16-1週
  COMPLÉMENTS - GRAMMAIRE -
le CONDITIONNEL PRÉSENT --- "je voudrais, vous aimeriez..."
------ Cf. "La grammaire essentielle du français A1-A2" (chapitre 33) 
第16-1週
  lundi 26 décembre 2016
leçon 11, exercices (du livre et du cahier) ;
"Grammaire essentielle du français A1-A2", chapitre 33 : le conditionnel présent 
第16-2週
  L-12 : "Moi, je cherche, vous, vous proposez"
(jeudi 29 décembre 2016) 
第16-2週
  LECTURE - "C'est papa qui décide" ("Les vacances du petit Nicolas" de Goscinny et Sempé) 
第16-2週
  COMPLÉMENTS - GRAMMAIRE -
1) "si tu veux, s'il y a..." (la CONDITION) ;
2) "ne... pas, ne... plus, ne... rien" (la NÉGATION)
------ "La grammaire essentielle du français A1-A2", chapitre 45 (la condition) et chapitre 39 (la négation) 
第17-1週
  lundi 2 janvier 2017 : vacances du Nouvel An (1er janvier) : pas de cours 
第17-2週
  jeudi 5 janvier 2017 : révision générale 
第18-1週
  lundi 9 janvier 2017 : EXAMEN de l'UNITÉ 3 (première heure : écrit ; deuxième heure : oral) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Le fichier "ppt" des choses à réviser pour l'examen de l'Unité 3 se trouve parmi les fichiers du 4 janvier 2016). 
第18-2週
  jeudi 12 janvier 2017 : Correction de l'examen U3 - Exercices complémentaires ("Bilan de mi-parcours")